Actualitat
CELEBREM-NOS!
Enguany hem fet 5 anys d'existència com a cooperativa, i ho volem celebrar amb totis vosaltres! És per això que el diumenge 15 de maig a La Comunal de Sants, ens espera festa grossa! Anoteu la data a l'agenda, i veniu a ballar, menjar i gaudir del trivial idiomàtic...
EL NOSTRE AMIC DEL NORD
LES VEUS I LA VALIDESA: REFLEXIONS SOBRE SLANG, TERRITORIS I DICCIONARIS Està bé, està bé… Ja podeu deixar de plorar, que el vostre amic ha tornat! Soc conscient que les meves pauses s’estan tornant cada cop més llargues, i que aquesta vegada ho ha estat tant com...
S’obren inscripcions per al curs de nivell C de català!
Si esteu pensant presentar-vos a un examen de nivell de català per lliure, ara en teniu l’oportunitat! Ja s'ha obert el període d’inscripcions a les proves per a l’obtenció dels certificats de català: A1, A2, B1, B2, C1 (el famós nivell C!) i C2. Des d’aquí, us...
EL NOSTRE AMIC DEL NORD
TRACTANT-NOS BÉ: ALGUNS MISTERIS DE LA SEGONA PERSONA EN L’ANGLÈS Salutacions des del nord, amics i amigues! S’apropen dates festives i el vostre amic es troba novament a la seva terra, mirant els núvols des de la finestra... per evitar mirar les notícies, que...
EL NOSTRE AMIC DEL NORD
L’ASFÍXIA, LA CENSURA I LA COMÈDIA... ES TRACTA TOT D’UN «GAG»? Tot i no acaparar tants titulars com d’altres noves aquestes setmanes, la coneguda llei mordassa –oficialment, la llei de seguretat ciutadana– torna a ser notícia. La seva reforma va de boca en boca, si...
EL NOSTRE AMIC DEL NORD
SEGUIR ANANT PER BON CAMÍ, MANTENINT ELS BONS COSTUMS… L’AMIC «THAT KEEPS ON GIVING»! Alguna gent n’estarà contenta, d’altra, decebuda, però ningú no hauria de sorprendre’s del retorn de l’amic del nord! És clar, les meves vacances han durat més del compte. No en...
S’ACABEN ELS CASALS D’ESTIU, COMENCEN LES VACANCES!
ELS CASALS POPULARS DE LA BORDETA US DIUEN: "FINS L'ANY QUE VE!" Ahir vam fer la cloenda dels Casals Populars de la Bordeta 2021 amb infants i famílies. N'estem molt contentes i satisfetes! Hem pogut fer una varietat enorme d'activitats, ens hem remullat, hem après...
EL NOSTRE AMIC DEL NORD
RECUPERAR-SE DE LA COVID, I DE LA POR AL VERB «GET» No han estat poques les persones que aquests dies han dit al vostre amic del nord: “Que et recuperis!”, o també, “millora’t aviat!”, i d’altres formulacions entorn al mateix desig. I per què? Doncs perquè un...
Engeguem classes d’anglès i català amb el GHAS i l’Escoleta!
Estem molt contentes perquè fa unes setmanes vam tornar a engegar les classes gratuïtes que oferim cada any, des de fa dos anys, a persones vulnerabilitzades de Sants. Enguany les duem a terme els dijous i els divendres, a La Comunal de Sants. Es tracta d'un...
EL NOSTRE AMIC DEL NORD
I EL PREMI DE LLENGUATGE INCLUSIU ÉS PER A... Sí, és cert: ha tornat el vostre amic del nord! Una sèrie d’assumptes d’alta importància –els tres partits que disputava la selecció masculina de futbol escocesa a l’Eurocopa, abans de quedar-se’n eliminada– em va allunyar...
EL NOSTRE AMIC DEL NORD
PASSANT «PASSAR» A L’ANGLÈS, I PASSANT-HO BÉ Aquesta nova entrada del vostre amic del nord arriba amb una trista novetat afegida. He deixat el cafè. Almenys temporalment. Des del meu equip d’assessors, format per managers i gurus diversos —propi, com no pot ser d’una...
EL NOSTRE AMIC DEL NORD
PROTESTAR I SOBREVIURE (I SOBREVIURE-HO EN ANGLÈS) Les últimes setmanes —com totes, a la vida— ens han portat moltes notícies de protestes. I també moltes més que porten a protestar. Enlloc no falten atrocitats per denunciar, des de la repressió a Colòmbia fins a la...
Tornen els intercanvis lingüístics de l’Aula d’Idiomes!
Divendres 28 de maig de 19 a 21 h, farem els primers intercanvis lingüístics de l'Aula d'Idiomes al pati de La Comunal de Sants (c/ Riera d'Escuder 38. Metro: Plaça Sants/Badal). Els intercanvis lingüístics de l'Aula d'Idiomes, per qui no els conegui, són un espai...
3.500 gràcies!!!
Després d'unes setmanes movent la campanya de microfinançament dels Casals Populars de la Bordeta per les xarxes socials, hem aconseguit arribar al mínim necessari per poder dur-los a terme! Estem molt agraïdes, perquè això significa que podrem tirar endavant, com...
Celebrem el basc i el gallec!
Bona part de la tasca de l'Aula d'Idiomes és posar en valor i promoure el coneixement i ús de les llengües que, en el panorama lingüístic global, disposen de menys poder. És sabut que a l'estat espanyol són unes quantes les llengües que s'han vist minoritzades a causa...
El nostre amic del nord
ANGLICISMES: UN RÀNQUING DELS MÉS FLAGRANTS Benvinguts i benvingudes al nou article del vostre amic del nord! Els més observadors d’entre vosaltres deveu haver notat que la darrera de les ja habituals entrades que conformen aquesta sèrie de savis consells va...
El nostre amic del nord
FER L’IMPOSSIBLE, O DESEMBOLICAR EL “MAKE” I EL “DO” Fer l’esmorzar. Fer el recorregut fins a l’oficina. Fer la feina que s’hi ha de fer. Fer la compra abans de tornar a casa. Potser t’està fent trontollar el cap, tanta repetició! És cert que, al llarg del dia, el...
El nostre amic del nord
L'AUXILIAR COM A RESPOSTA: DOS AND DON'TS (I WILLS AND WON'TS) Al títol del relat que va inspirar la pel·lícula Blade Runner, l’escriptor Philip K. Dick ens plantejava la pregunta Els androides somien xais elèctrics?. A tal dubte, lamentablement, el vostre amic del...
El nostre amic del nord
REFLEXIONS I CONSELLS SOBRE EL (BON) ÚS DE L’ANGLÈS Aquí comença una nova secció al web de l’Aula d’Idiomes, segurament tan enyorada per les nostres benvolgudes lectores com somiada per aquest humil servidor. Abans d’arrencar, però, permeteu que em presenti: sóc en...
Avui, a l’Aula no fem classe! #8m
Atesa la convocatòria del 8 de març, dia internacional de la dona treballadora, des de l’Aula d’Idiomes hem decidit suspendre totes les classes previstes per aquell dia, per tal de no impedir les persones que ho vulguin de participar de les activitats organitzades des...
Comencem el segon semestre!
Engeguem el segon semestre del curs amb una molt bona notícia! Hem vist un augment en el nombre d'alumnes! En efecte, actualment som moltes més que al mes d'octubre! Cursos i traduccions Si bé la pandèmia va provocar una davallada en les xifres d'inscripcions als...
Com inscriure’s al nivell C de català
Si esteu pensant presentar-vos a un examen de nivell de català per lliure, ara en teniu l'oportunitat! Avui s'obre el període d'inscripcions a les proves per a l'obtenció dels certificats de català: A1, A2, B1, B2, C1 i C2. Des d'aquí, us recomanem que no badeu, ja...
Comencem el curs de nivell C!
Ens fa molta il·lusió anunciar-vos que demà comencem el curs de preparació de nivell C de català! Ja hem pogut constituir un grup ben bonic per iniciar aquest bonic (i també complex) recorregut per obtenir aquest famós certificat. Serà els dimecres de 19 h a 21 h....
Veniu a l’exposició “Iraq i Líban: Art i revolta”!
A l'Aula d'Idiomes, vam acomiadar l'any amb un esdeveniment cultural entorn a les revoltes que es van produir el 2019 a l'Iraq i al Líban. Vam comptar amb la col·laboració del periodista Oriol Andrés Ballart, amb base a Beirut, i del poeta palestino-sirià Mohammed...
Engeguem #BarriCooperatiu!
Fa cosa d'un mes, com a projecte vam decidir involucrar-nos a engegar un nou programa de ràdio dins la graella de Sants3Ràdio. I ho vam fer des d'un equip sorgit de l'Impuls Cooperatiu de Sants, conformat per la Clara de l'Esguard, l'Anna de la Troca, l'Osvaldo de...
Ens presentem al nivell C?
El mes de gener comencem un nou grup d'acompanyament per treure'ns el nivell C de català! Serà tots els dimecres de 19 a 21h des d'inicis de gener fins al mes de maig, en què hi ha la convocatòria de l'examen oral i escrit. Us hi podeu inscriure escrivint un correu a...
L’Aula d’Idiomes, als mitjans!
Aquestes setmanes, hem aparegut als mitjans de comunicació com a projecte constituent de La Comunal de Sants. Voleu fer-hi un cop d'ull? Entrevista a Sants3Ràdio: https://www.ivoox.com/sants-montjuic-al-dia-12-11-2020-informatiu-a-sants-3-audios-mp3_rf_60333145_1.html...
Davant les noves mesures: els grups decideixen!
Quan semblava que teníem tot el vent en contra... hem aconseguit arrencar les classes, i seguir aprenent idiomes! I la veritat: n'estem molt satisfetes, i molt agraïdes! Tocades per la pandèmia, enguany el volum d'inscripcions a la nostra escola de llengües ha estat...
Allarguem el període d’inscripcions… fins al 23 de setembre!
Sabem que són temps incerts i que moltes de vosaltres us esteu procurant planificar el curs encara. És per això que hem decidit ajornar el termini d'inscripció als nostres cursos. Ho podreu fer fins al 23 de setembre! Això sí, el 28 comencem les classes! I, perquè ens...
La nostra millor llengua, la solidaritat!
Ja estem ací, hem tornat de vacances! Bé, no totes. Algunes de nosaltres no hem pogut fer vacances aquest estiu per assegurar que el projecte poguera respirar econòmicament i obrir de nou la persiana aquest mes de setembre. Com ja sabeu, són temps difícils per...
Casals populars, conscients i rebels al barri de La Bordeta
Després de passar quatre mesos tancades a casa amb classes en línia, incertesa i nervis, a l'Aula d'Idiomes ens «desconfinàvem» amb un projecte que, fins ara, era nou per nosaltres: organitzar uns cursets d'estiu en anglès per a infants del barri. Aquest juliol era el...
#Quéremolo
[GALEGO] As alumnas de galego somos as únicas da Aula d’Idiomes que non podemos obter a titulación oficial da lingua que estudamos, aquí en Catalunya. #Querémolo é unha campaña que lanzamos o pasado 31 de maio para reivindicarmos que se fagan as probas do CELGA...
Gràcies per donar-nos suport!
Com deveu haver vist moltes de vosaltres, durant les últimes setmanes hem obert un nou període d'inscripció als nostres grups que ja estaven en funcionament, com també a nous grups que hem obert ara, mitjançant la campanya #desconfinnexió. I ho hem fet per dues raons:...
L’Aula d’Idiomes us recomana…
Aquest Sant Jordi, no tenim més remei que quedar-nos a casa confinades. Des de l'Aula d'Idiomes, ens hem unit a la campanya de #llibreriescooperatives per promoure la idea que podem comprar llibres per Internet per donar suport a les nostres llibreries de barri, sense...
Looking for a language exchange?
Here at the Aula d’Idiomes, we’ve decided to make our own little contribution to livening up the lockdown... without forgetting about learning languages! To this end, we’ve come up with the following form, which you’ll find below. It’s been designed to help you...
Ens llancem a les classes telemàtiques!
En l'era de la hiperconnectivitat, des de la cooperativa Aula d'Idiomes històricament hem fet una aposta en ferm per una pedagogia de la presencialitat, del construir plegades espais d'ensenyament-aprenentatge des de l'espai físic de l'aula, i intercanviar...
Voleu trobar una parella lingüística?
Des de l'Aula d'Idiomes, hem decidit aportar el nostre granet de sorra també per acompanyar-vos a passar el confinament de manera més agradable... sense oblidar l'aprenentatge d'idiomes! És per això que hem ideat el següent formulari que teniu aquí a sota. L'hem...
Avui reprenem les classes… telemàticament!
Avui recomencem les classes... telemàticament! Tenint en compte la conjuntura actual de crisi, l'Aula d'Idiomes té el privilegi de ser un dels projectes cooperatius que podrà seguir duent a terme bona part de la seva activitat econòmica. Tant és així que durant la...
La setmana vinent, tanquem!
Hauríem d’estar celebrant el nostre aniversari (perquè avui, fem 3 anys com a cooperativa) i, en canvi, escrivim aquest comunicat per informar que des d’avui, divendres 13 de març, tanquem tota l’activitat docent de l’Aula d’Idiomes a causa del SARS-CoV-2. Dedicarem...
Comencem les classes a La Comunal!
Dilluns 17 de febrer, comencem les classes a La Comunal! Això vol dir que totes les que formeu part d'un grup d'ensenyament-aprenentatge de llengües amb nosaltres (excepte les que ho fan a Sants, que seguiran a la Cooperativa Patufet), fareu la vostra propera sessió...
Il giallo e il rosa sono solo colori
In queste ultime settimane il Coronavirus sta togliendo il sonno a molte persone. Purtroppo quelle malate e quelle che hanno perso una persona cara sono una minoranza. Chi ha tratti orientali, sia cinese o no, sia nata in Cina o no, sta subendo un'ondata di razzismo...
Com m’inscric a l’Aula d’Idiomes?
Per inscriure't a un dels cursos de l'Aula d'Idiomes has d'accedir al formulari en línia, tot seguint les indicacions d'aquest vídeo que publiquem a baix. Si tens cap dubte, escriu-nos a info@auladidiomes.cat. Gràcies!
Rectificar és de sàvies
Aquestes són les deu paraules que, en base als usos observats a la premsa, proposaven l'Institut d'Estudis Catalans i Observatori de Neologia (UPF) com a neologisme de l'any 2019. D'entre aquests termes, com cada any, se'n triarà un perquè sigui discutit per...
Acrònims que fan mal
Què passa quan es crea una nova denominació? Que, d'alguna manera, tots els elements que s'hi aixopluguen hi guanyen en homogeneïtat. De vegades es tracta d'un nom que es popularitza en un moment determinat, i sense gairebé adonar-nos-en, corre com la pólvora,...
Coneixo o conec? Se m’acut o se m’acudeix?
No és estrany sentir ambdues formes al carrer, tant "conec" com "coneixo". Però, quina és la correcta? El fet és que hi ha una sèrie de verbs de la tercera conjugació (la majoria, de fet), els anomenats incoatius, que afegeixen la partícula -eix- abans de la...
Voleu fer un cop d’ull a l’epíleg de “Jackson en revolta”?
Fa un mes vam publicar el llibre Jackson en revolta. La lluita per la democràcia econòmica i l'autodeterminació Negra al sud dels EUA, un projecte sorgit de la intercooperació entre l'editorial Descontrol, La Ciutat Invisible i l'Aula d'Idiomes. Us n'avancem aquí...
La traducció al català de “Jackson Rising”, ja a la llibreria!
Estem molt contentes de poder-vos anunciar que el llibre "Jackson en revolta" ja és a les estanteries de La Ciutat Invisible! Es tracta d'una traducció de l'original "Jackson Rising" en anglès, escrit per Cooperation Jackson. Un llibre que parla d'autodeterminació...
Aquest divendres, fem vaga!
Des de la cooperativa Aula d’Idiomes, ens posicionem en contra de la sentència del Tribunal Suprem del passat dilluns 14 d’octubre, que considerem un atac frontal als drets i llibertats. Secundem la vaga per expressar la nostra solidaritat amb les preses polítiques,...
On és l’Aula d’Idiomes?
Aquests dies, moltes de vosaltres us deveu estar preguntant: on és l'Aula d'Idiomes? I és que aquest any hem fet un salt endavant com a projecte, i hem fet una aposta en ferm per traslladar-nos a Sants, en un espai compartit amb d'altres cooperatives del barri, La...
Aquest curs, #amplialavisió!
Aquest curs, #amplialavisió! Avui obrim inscripcions a l'Aula d'Idiomes! Per qui estigués esperant, ha arribat el moment! Consulta l'oferta de cursos aquí i inscriu-te omplint aquest formulari online! Aquest curs et proposem el repte d'obrir-te nous camins, adoptar...
Aquest juliol, #viatjaambnosaltres!
S'apropa l'estiu i encara no saps on marxar de vacances? Des de l'Aula d'Idiomes tenim una cosa per proposar-te: #viatjaambnosaltres! Des d'avui fins al 14 de juny, et pots inscriure als nostres cursos d'estiu, que tindran lloc durant el mes de juliol, a Sants o a...
Viatja amb nosaltres! #estiu2019
Com cada any, des de l'Aula d'Idiomes hem preparat una programació estiuenca ben refrescant! Però enguany hem posat l'èmfasi en la pràctica de la llengua a través de cursos en els quals podreu parlar en italià, anglès, francès, català... sobre aquells temes que més us...
Torna el Trivial cooperatiu! #primaveracooperativa2019
Si heu estat al #PrimaveraCooperativa en altres edicions, segur que recordareu (amb un somriure, probablement) el bon ambient que es crea al voltant del Trivial cooperatiu, i les animalades que us arribem a fer fer. Doncs bé, hem de dir que aquest dissabte... hi...
El #8m, tanquem per #vaga!
Aquest divendres 8 de març, tanquem per vaga! Per tercer any consecutiu, es convoca una vaga feminista d'escala internacional en motiu del dia internacional de la dona treballadora. Es tracta d’una vaga laboral, de cures, estudiantil i de consum. És per això que, des...
Demà, l’Aula d’Idiomes fa vaga! #21F #vagageneral
L’Aula d’Idiomes tanca aquest dijous 21 de febrer per donar suport a la vaga per les llibertats democràtiques i en solidaritat amb les preses polítiques del Procés. Tot i això, creiem que secundar la vaga no significa ni hauria de significar estar completament d’acord...
Obrim inscripcions! #propòsits2019
Teniu algun propòsit d'any nou relacionat amb l'aprenentatge de llengües? Al febrer, a l'Aula d'Idiomes, s'obre l'oportunitat per inscriure-us a un dels nostres grups! I és que, després d'un meravellós primer semestre aprenent juntes, aquest segon semestre, obrim nous...
Cursos gratis de llengües al Raval!
El dilluns 19, comencem a ravalejar... amb perspectiva crítica! I és que posem en marxa un projecte d'oferta de classes gratuïtes de llengües juntament amb el col·lectiu Espacio del Inmigrante. Després de la magnífica experiència de l'any passat, ens hem decidit a...
Aquest cap de setmana, serem a la #FESC2018!
Si vols aprofitar el cap de setmana per conèixer iniciatives de l'Economia Social i Solidària, vine aquest cap de setmana a la FESC, la Fira d'Economia Social i Solidària! [27 i 28 d'octubre a la Fabra i Coats] Nosaltres hi serem compartint estand amb la resta de...
La Comunal. Carrer Riera d’Escuder 38